M.O.S.　医療翻訳学習者向けオンラインストア

翻訳者として活動している者です。新しい課題がリリースされたということでこちらの講座を受講したのですが、添削結果を見て、自分が想像していたよりも多くの修正箇所があり、その結果に愕然とし、自分にはまだまだ勉強が必要ということを痛感いたしました。そして、細かく丁寧に添削・修正していただいたおかげで、読み手にわかりやすいように細部に気を配りながら文の構成を考えて訳すことの大切さを再確認できました。気が引き締まったと同時に、自分の現在のレベルの把握にもなり、また、SoAの訳出時に気をつけるべきポイントも学べたので、本講座を受講してよかったです。